Patinka idėja gauti galimybę augti ir plėtoti tarptautinę karjerą daugiakultūrėje aplinkoje?

Ar naujovės yra jūsų gyvenimo dalis?

Ką jūs laukiate?

Apimkite ateitį su mumis!

Mes esame pasaulio lyderiai kalbų, turinio ir skaitmeninių sprendimų srityje. Daugiau nei 30 metų mes padedame garsioms organizacijoms auginti savo prekės ženklus tarptautiniu mastu, pasitelkiant novatoriškas svetaines, efektyvius intranetus, bendradarbiavimo platformas ir kvalifikuotai išverstą turinį. Mes didžiuojamės galėdami pasakyti, kad esame gerai žinomi įvairiose pramonės šakose ir geografinėse vietovėse ir turime privilegiją dirbti su kai kuriomis didžiausiomis pasaulio įmonėmis.

PRISIJUNK PRIE MŪSŲ!

Mes turime įdomią galimybę talentingiems ir atsidavusiems Lietuvos Tišversti kurie norėtų prisijungti prie mūsų vertėjų žodžiu komandos Rygoje.

Darbo pobūdis:

• Atlikite įvairių tekstų (teisinių, administracinių, techninių, rinkodaros ir kt.) Vertimą į lietuvių, jūsų gimtąją kalbą.
• Atlikite peržiūros ir korektūros užduotis.
• Pagrindiniai tikslai yra laikytis terminų ir užtikrinti kokybę pagal AMPLEXOR kokybės standartus.
• Atlikite vertimo atminties priežiūrą ir kitas su gamyba susijusias užduotis.

reikalavimai

• Puikus lietuvių kalbos mokėjimas - gramatika, kalbos taisyklės, stilius ir kt.
• Geros anglų kalbos žinios.
• Bet kurios kitos ES kalbos mokėjimas būtų didelis privalumas.
• Aukštasis išsilavinimas susijusioje srityje (pageidautina vertimo raštu, kalbotyros, filologijos srityje) būtų privalumas.
• Vertimo patirtis būtų privalumas.
• Gebėjimas dirbti komandoje siekiant bendro tikslo, noras bendradarbiauti su kolegomis iš kitų komandų / padalinių, pasirengęs dalytis savo patirtimi ir prisitaikyti prie kartais nenuspėjamos darbo eigos.
• Tikslo siekianti / orientuota asmenybė, visada ieškanti kito saviugdos ir nešėjo kelio žingsnio.

Privalumai

• Parama perkėlimui į Rygą, įskaitant pirminio apgyvendinimo (1 mėnesio nuoma) ir kelionės į Rygą suteikimą.
• Mėgaukitės tarptautine darbo aplinka su kolegomis iš 5 skirtingų šalių (vaizdo įrašas apie įmonę čia: https://www.youtube.com/watch?v=5NX1WAL8Bjw&t=1s).
• Konkurencingas atlyginimas Latvijos rinkoje kartu su kitomis paskatomis (privatus sveikatos draudimas, mokami kalbos kursai, metinė premija).
• Lankstus darbo grafikas ir darbas namuose.
• Didžiulės galimybės sužinoti viską apie vertimo verslą ir dalyvauti įvairiuose mokymuose / internetiniuose seminaruose, pvz., CAT įrankiuose, naujausiose pramonės tendencijose, renginiuose, kuriuos organizuoja mūsų klientai žinių mainams ir kt.
• Dirbkite daugiakultūrėje įmonėje, turinčioje daugiau nei 30 metų patirtį ir stabilias pozicijas tarp dešimties geriausių pasaulio kalbų paslaugų rinkos lyderių.